Die Beeinflussung des Schallfelds

Der Weg des Schalls führt von der Schallquelle zum Empfänger - also z.B. von einer Störung durch Umgebungsgeräusche in Richtung des Inneren einer Prüfkabine sein oder von einer zu messenden Maschine innerhalb eines Prüfraums in Richtung der umgebenden Arbeitsräume.

Auf diesem Weg von der Schallquelle zum Empfänger kann ein Schallfeld gezielt beeinflusst werden, sei es zur Reduzierung der Schallpegel und/oder zur gezielten Schwächung oder auch Betonung einzelner Anteile des Schallfeldes.

Schalldämmung

Die Schalldämmung hat zum Ziel, die Weiterleitung von Schall in Nachbarräume oder von diesen in den Prüfraum hinein zu verringern und Störungen zu vermeiden:

Die verschiedenen Anteile des Schalls nehmen dabei unterschiedliche Wege: Der Luftschall regt beim Auftreffen die Wände, Decken und Böden der Kabine zum Schwingen an, der Körperschall geht direkt in feste Bauteile, breitet sich in diesen aus und wird an anderer Stelle abgestrahlt.

Die Schwächung des Schalls erfolgt in beiden Fällen durch Energieumwandlung: Beim Durchgang durch die aufwändige, zweischalige und entkoppelte Konstruktion muss der Schall mehrere "Hürden" nehmen - die Schallenergie wird zunächst in Schwingungs- und Verformungsenergie, schließlich in Wärme umgewandelt.

Schalldämpfung

Die Schalldämpfung dagegen dient der Erzielung einer bestimmten Raumakustik, also einer gewünschten Beschaffenheit des Schallfelds innerhalb der Kabine:

Hierbei werden durch verschiedene, absorbierende ("schallschluckende", "dämpfende") Auskleidungen der Oberflächen in der Kabine bestimmte Frequenzanteile des Schallfelds gezielt beeinflusst - die Schallwellen werden durch die Porösität und innere Reibung des Materials abgeschwächt. Die Nachhallzeit als Kennwert ist das Maß für die Abklingrate des Pegels im Raum selbst.

Auch hier erfolgt eine Umwandlung der Schallenergie: in Reibungs- und Verformungsenergie, schließlich wieder in Wärme.